Mídias Sociais
Facebook
Twitter
Instagram
Pinterest
Youtube

Resenha de "Tsugumi" no blog sia Comentada

Um livro que faz sucesso no Japo

Um Livro Que Faz Sucesso no Japo

3 de novembro de 2015

Por:Paulo Yokota|Seo:Cultura,Editoriais e Notcias|Tags:de Banana Yoshimoto,jovens de hoje no Japo,Tsugumi,uma anlise leve e de fcil leitura.

clip_image002Banana Yoshimoto tem hoje mais de 50 anos de idade e seu nome original Mahoko Yoshimoto. uma escritora precoce e premiada, com muitas obras publicadas e traduzidas, inclusive transformadas em filmes. Filha de um poeta japons, Takaaki Yoshimoto (1924-2012), neste Tsugumi que escreveu quando tinha 25 anos, descreve a vida dos jovens na Pennsula de Izu, onde foi possivelmente criada para depois ir estudar em Tquio. considerada uma autora de personagens femininas e sempre com alguns ngulos trgicos, um trao muito comum entre os japoneses atuais. Alguns crticos consideram suas obras um tanto superficiais, mas ela um sucesso junto aos seus muitos leitores, e permite conhecer um pouco do Japo na atualidade.

A Editora Estao Liberdade publicou a traduo em portugus de Lica Hashimoto do livro Tsugumi, de Banana Yoshimoto, escrito originalmente em japons em 1989

O pequeno livro de 184 pginas um romance de leitura fcil e descreve algumas que podem ser suas experincias, como ela informa no posfcio, o que parece muito comum entre os jovens atuais. Ela informa que visita regularmente locais como a Pennsula de Izu e mora hoje em Tquio, como muitos japoneses que deixaram as regies mais afastadas para viver nas grandes metrpoles.

O que ela descreve neste seu romance muito usual no Japo, apresentando lembranas das regies onde foram criados e seus deslocamentos para as grandes regies urbanas, notadamente para estudar. Tambm o quadro que constri de sua me, amante de um executivo com quem teve a filha, aguardando o processo de divrcio da primeira esposa para poder legalizar a nova famlia.

Vivendo por um longo tempo numa situao no familiar, a personagem acaba apresentando algumas tendncias de um comportamento psicolgico diferenciado, com agressividade em relao seus familiares e amigos. No se pode afirmar que seja um quadro muito elaborado e certamente com o amadurecimento que a autora j atingiu possivelmente escreveria algo mais complexo e elaborado, mas no parece ser este o seu objetivo.

certamente um livro que vale pela sua leitura, com uma expectativa no exagerada, como muito do que se escreve atualmente.

Newsletter
Receba novidades em sua caixa de mensagens!
 
Facebook


Rua Dona Elisa, 116 | 01155-030 | Barra Funda | São Paulo - SP
Tel.: (11) 3660-3180
© Copyright 2017 | Estação Liberdade ® Todos os Direitos Garantidos | Desenvolvido por Convert Publicidade