Mídias Sociais
Facebook
Twitter
Instagram
Pinterest
Youtube

Resenha de "Tsugumi" no blog sia Comentada

Um livro que faz sucesso no Japo

Um Livro Que Faz Sucesso no Japo

3 de novembro de 2015

Por:Paulo Yokota|Seo:Cultura,Editoriais e Notcias|Tags:de Banana Yoshimoto,jovens de hoje no Japo,Tsugumi,uma anlise leve e de fcil leitura.

clip_image002Banana Yoshimoto tem hoje mais de 50 anos de idade e seu nome original Mahoko Yoshimoto. uma escritora precoce e premiada, com muitas obras publicadas e traduzidas, inclusive transformadas em filmes. Filha de um poeta japons, Takaaki Yoshimoto (1924-2012), neste Tsugumi que escreveu quando tinha 25 anos, descreve a vida dos jovens na Pennsula de Izu, onde foi possivelmente criada para depois ir estudar em Tquio. considerada uma autora de personagens femininas e sempre com alguns ngulos trgicos, um trao muito comum entre os japoneses atuais. Alguns crticos consideram suas obras um tanto superficiais, mas ela um sucesso junto aos seus muitos leitores, e permite conhecer um pouco do Japo na atualidade.

A Editora Estao Liberdade publicou a traduo em portugus de Lica Hashimoto do livro Tsugumi, de Banana Yoshimoto, escrito originalmente em japons em 1989

O pequeno livro de 184 pginas um romance de leitura fcil e descreve algumas que podem ser suas experincias, como ela informa no posfcio, o que parece muito comum entre os jovens atuais. Ela informa que visita regularmente locais como a Pennsula de Izu e mora hoje em Tquio, como muitos japoneses que deixaram as regies mais afastadas para viver nas grandes metrpoles.

O que ela descreve neste seu romance muito usual no Japo, apresentando lembranas das regies onde foram criados e seus deslocamentos para as grandes regies urbanas, notadamente para estudar. Tambm o quadro que constri de sua me, amante de um executivo com quem teve a filha, aguardando o processo de divrcio da primeira esposa para poder legalizar a nova famlia.

Vivendo por um longo tempo numa situao no familiar, a personagem acaba apresentando algumas tendncias de um comportamento psicolgico diferenciado, com agressividade em relao seus familiares e amigos. No se pode afirmar que seja um quadro muito elaborado e certamente com o amadurecimento que a autora j atingiu possivelmente escreveria algo mais complexo e elaborado, mas no parece ser este o seu objetivo.

certamente um livro que vale pela sua leitura, com uma expectativa no exagerada, como muito do que se escreve atualmente.

Facebook


Rua Dona Elisa, 116 | 01155-030 | Barra Funda | São Paulo - SP
Tel.: (11) 3660-3180
© Copyright 2017 | Estação Liberdade ® Todos os Direitos Garantidos | Desenvolvido por Convert Publicidade