Heinrich Böll assumiu papel central na cena cultural e literária alemã, desde os primeiros anos do pós-guerra até 1985, quando faleceu. Sua obra ficcional, agraciada em 1967 com o prestigioso Prêmio Büchner e com o Prêmio Nobel de Literatura em 1972, voltou-se à representação dos conflitos morais, éticos e religiosos vividos nos contextos de penúria, reconstrução e depois pujança econômica da sociedade alemã ocidental após a Segunda Guerra. A narrativa despojada de Böll encontrou enorme repercussão junto a leitores alemães e estrangeiros. A tiragem total de seus livros, traduzidos para cerca de 40 idiomas, alcançou a marca de 20 milhões de exemplares,alguns dos quais publicados anteriormente no Brasil. |