Haroldo de Campos (1929-2003) foi um importante poeta, tradutor e ensaísta brasileiro, tendo publicado mais de 30 volumes dos mais diversos tipos. Foi um dos idealizadores do movimento da poesia concreta, junto com seu irmão Augusto de Campos e Décio Pignatari. Para suas traduções poéticas, Haroldo assumia o ofício de "transcriador", ideia sobre a qual ele muito teorizou, elevando o caráter da tradução literária a algo muito mais rico do que a simples mudança de idioma de um texto, tornando-o uma referência internacional no assunto. |